Ilham Aliyev: Serbien und Aserbaidschan unterstützen sich immer gegenseitig auf der internationalen Bühne

Wien / Dasfazit

Am Mittwoch, dem 23. November hat in der serbischen Hauptstadt Belgrad ein offizieller Empfang des aserbaidschanischen Präsidenten, Ilham Aliyev, stattgefunden, berichtet Dasfazit.

Zu Ehren des aserbaidschanischen Staatschefs wurde auf dem Platz, wo die Staatsflaggen der beiden Länder aufgezogen waren, Ehrengarde gehalten.

Der aserbaidschanische Staatschef wurde von seinem serbischen Amtskollegen Aleksandar Vucic empfangen.

Präsident Aleksandar Vučić begrüßte seinen aserbaidschanischen Amtskollegen und sagte beim Treffen, dass sie Aserbaidschans Position hoch einschätzen und diese Position respektieren. Er sagte: “Die Beziehungen zwischen unseren Bürgern entwickeln sich. Unsere Freundschaft findet ihre Widerspiegelung in konkreten Arbeiten, die sowohl von Ihrer Seite als auch von unserer Seite durchgeführt wurden. Ich bin dankbar für die Unterstützung, die Sie immer der territorialen Integrität Serbiens gewährt haben. Wir nahmen die gleiche Position auch in schwierigen Zeiten Aserbaidschans ein Aserbaidschan ist unser alter Freund, und ich hoffe, dass wir unsere Beziehungen auch weiterhin ausweiten werden. Niemand kann ine Tatsache leugnen, dass wir enge Freunde sind und bleiben. Wir werden weiterhin unser Bestes für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern tun”.

Präsident Ilham Aliyev zeigte sich zufrieden über seinen aktuellen Besuch in Serbien sowie über bestehenden aktiven Dialog zwischen den beiden Länder.

Präsident Ilham Aliyev sagte: “Wir unterhalten enge Kontakte und treffen sich oft im Rahmen internationaler Veranstaltungen. Wir tragen immer zur Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen bei. Derzeit sind sie im Wesentlichen eine strategische Partnerschaft. Dies beschränkt sich nicht auf die von uns unterzeichnete Erklärung, sondern bildet die Grundlage für unsere Zusammenarbeit. Wie Sie bereits gesagt haben, haben wir die territoriale Integrität des anderen immer unterstützt und werden dies auch weiterhin tun. Wir haben auch eine sehr enge persönliche Beziehung entwickelt. Dies ist eines der wichtigsten Elemente der bilateralen Zusammenarbeit.

Ich bin mit einer großen Delegation in Ihrem Alnd eingetroffen und sehe hier auch eine große Delegation der serbischen Seite. Unsere Delegationsmitglieder werden eine gute Gelegenheit haben, sehr aktiv zu kommunizieren und künftige Schritte zu planen. Wir werden Möglichkeiten erörtern, unsere Zusammenarbeit weiterzuentwickeln und unsere Partnerschaft zu stärken.”

Nach einem Vieraugengespräch haben sich der aserbaidschanische Präsident Ilham Aliyev und sein serbischer Amtskollege Aleksandar Vucic in Anwesenheit der Delegationen beider Länder zu Gesprächen in einem erweiterten Format getroffen. Im Anschluss an die Gesprächen im erweiterten Format wurde eine Reihe von zwischenstaatlichen Dokumenten unterzeichnet.

Die Staatschefs unterzeichneten eine gemeinsame Erklärung zwischen dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan und dem Präsidenten der Republik Serbien, ein Memorandum über die Einrichtung des Strategischen Partnerschaftsrates zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Serbien sowie seinen Anhang und die Satzung des Strategischen Partnerschaftsrates zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Serbien.

Nach der Unterzeichnung einer Reihe von zwischenstaatlichen Dokumenten haben der Präsident von Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der serbische Präsident, Aleksandar Vučić, eine gemeinsame Presseerklärung abgegeben.

Der serbische Präsident hat die Erklärung zuerst abgegeben.

Erklärung von Präsident Aleksandar Vucic

-Sehr geehrter Präsident Aliyev,

Liebe Freunde, verehrte Minister der Regierung Aserbaidschans, verehrte Minister der Regierung der Republik Serbien, liebe Journalisten.

Ich freue mich sehr, heute in Belgrad einen wahren Freund unseres Landes, den Präsidenten von Aserbaidschan Ilham Aliyev, zu Gast zu haben. Wir hatten heute Morgen ausgezeichnete Gespräche, und ich bedaure ein wenig, dass er aufgrund der allgemeinen Lage nicht lange in unserem Land bleiben kann. Aber wir glauben, dass wir in Kürze wieder die Gelegenheit haben werden, ihn hier in Serbien zu empfangen. Wir haben viele Gemeinsamkeiten mit Aserbaidschan, angefangen damit, dass wir beide unnachgiebig unsere territoriale Integrität bewahren und uns gegenseitig in der internationalen Bühne und in internationalen Institutionen und Organisationen helfen, und zwar genau im Einklang mit der UN-Charta und den internationalen öffentlichen Normen, die auf der Ordnung der Vereinten Nationen basieren, denn das ist das Einzige, auf das wir uns verlassen können. Wir haben heute viel von Präsident Aliyev gelernt. Vom Völkerrecht ist nicht mehr viel übrig, nur eine Handvoll Länder hält sich an das Völkerrecht, und wir glauben, dass dies die einzige Möglichkeit und die einzige Option für unsere Zukunft ist. Jedenfalls haben unsere Beziehungen zu Aserbaidschan mit der heutigen Unterzeichnung dieser Erklärung und des Memorandums über eine strategische Partnerschaft eine neue Ebene erreicht. Wir haben heute alle wichtigen Themen besprochen, angefangen bei der Zusammenarbeit im Energiebereich. Aserbaidschan ist eine Supermacht bei der Produktion und dem Export von Gas. Und in sieben, acht oder zehn Jahren wird Aserbaidschan mehr als 35 Milliarden Kubikmeter Gas exportieren. Heute liegt der Export bei 22 Milliarden Kubikmetern Gas. Mehr als die Hälfte davon geht in die europäischen Länder, und deshalb arbeiten wir daran, eine Verbindungsleitung zwischen Serbien und Bulgarien zu errichten, damit wir im Voraus eine beträchtliche Menge Gas von unseren Freunden in Baku erhalten können. Wir haben über die Stromübertragung gesprochen, denn es gibt ein großes europäisches Projekt, das Georgien, Rumänien, Ungarn und Aserbaidschan miteinander verbinden soll. Wir werden unseren Beitritt mit unseren europäischen Partnern besprechen, denn es handelt sich um ein Unterwasserkabel mit enormer Leistung. Es verläuft unter dem Schwarzen Meer. Wir möchten unser Übertragungsnetz erfolgreich mit dem rumänischen oder ungarischen verbinden, damit wir in Zukunft Energie kaufen und die volle Energiesicherheit für unser Land gewährleisten können. Das liegt auch daran, dass die industrielle Produktion in unserem Land wächst und der Bedarf unserer Bürger ständig zunimmt. Wir werden diese Energiesicherheit brauchen, und wir sind unseren Freunden aus Aserbaidschan, insbesondere Präsident Aliyev, sehr dankbar, dass sie das verstanden haben. Serbien ist natürlich ein zuverlässiger Partner, und ich habe vor einiger Zeit einen Scherz gemacht. Präsident Aliyev sagte mir, er könne es nicht glauben, als er sah, was sie für uns gebaut haben - eine Autobahn nach Tartak und Brelina. Sie haben den Brelina-Abschnitt gebaut. Es war ein schwieriger Abschnitt, und sie haben ihn pünktlich fertig gestellt, fast ohne einen Tag Verzögerung, was für uns sehr ungewöhnlich war. Und sie waren überrascht, als wir eineinhalb Jahre zuvor das gesamte Darlehen, das wir 2011 aufgenommen hatten, zurückzahlten. Wir haben ihn vollständig und vorzeitig zurückgezahlt. Normalerweise tun Länder so etwas nicht, aber Serbien ist daran gewöhnt, solche Dinge zu tun, wann immer wir unsere Schulden zurückzahlen können. Der Grund, warum ich das erwähne, ist, dass die aserbaidschanische Seite versteht, dass Serbien ein sehr zuverlässiger Partner ist, so wie wir immer wussten, dass Präsident Aliyev und Aserbaidschan zuverlässige Partner sind, nicht nur für uns, sondern für alle. Und ich habe Präsident Aliyev gesagt, dass es einige protokollarische Angelegenheiten gibt, die aus Gründen der Transparenz unterzeichnet werden müssen, aber für uns ist sein Wort genug. Wir glauben an sein Wort mehr als an jede Unterschrift. Für mich ist es mehr als genug. Wenn er etwas sagt, weiß ich, dass es so sein wird. Für uns ist das also wirklich wichtig. Wir haben noch viele andere wichtige Themen besprochen. Wir haben über den Mangel an Düngemitteln, petrochemischen Anlagen und viele andere Dinge gesprochen. Wir haben über die militärisch-technische Zusammenarbeit und alle anderen Fragen zwischen unseren Ministerien und die Förderung der Zusammenarbeit auf internationaler Ebene gesprochen. Also, buchstäblich auf allen Ebenen der Zusammenarbeit. In den Bereichen Landwirtschaft, Arbeit und soziale Wohlfahrt wurde gerade ein wichtiges Dokument von den Ministerien beider Länder unterzeichnet. Heute werden wir die Gespräche fortsetzen, und ich gehe davon aus, dass ich in den kommenden 20 Tagen zu einem inoffiziellen, aber unverzichtbaren Besuch nach Baku, Aserbaidschan, reisen werde, um einige dieser für uns enorm wichtigen Themen zu erörtern. Und ich werde von mehreren Ministern der serbischen Regierung begleitet werden, um diese strategische Partnerschaft, die wir heute ins Leben gerufen haben, mit konkreten Vereinbarungen und greifbaren Schritten zu vertiefen. Für manche mag das wie ein Scherz erscheinen, aber das ist es nicht. Ilham Aliyev ist jetzt der beliebteste Mann in Europa. Es ist unglaublich, wie sich die Dinge in Europa verändert haben. Normalerweise hatten sie keine Zeit für ihn. Jetzt haben sie alle Zeit der Welt für ihn. Alles ist für Ilham Aliyev reserviert, denn sie brauchen sein Gas und alles, was Aserbaidschan zu bieten hat; jetzt ist er dort sehr beliebt. Aber ich weiß, dass er ein kluger Mann ist. Er sieht alles, versteht alles, und ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen eifersüchtig. Sie rufen mich nur an, wenn es um den Kosovo geht. Und wenn sie etwas über den Kosovo brauchen, müssen sie mir auf die Hand klopfen. Aber sie rufen ihn an, weil sie ihn lieben, ihn anflehen, ihn um alles bitten. Aber ich freue mich zu sehen, wie ein Freund von mir und ein großer Freund Serbiens erfolgreich war, und er hat sich nicht verändert. Er ist ein Mann, der immer für die Sicherheit seines Landes gesorgt hat. Er hat sein Land respektiert und sich um die Nation und ihre Interessen gekümmert. Lassen Sie einige andere darüber nachdenken, ob sie ihre Herangehensweise und ihre Grundsätze ändern könnten oder geändert haben. Serbien ist ein kleines Land. Wir haben kein Gas. Wir haben Lithium, aber wir sind genial; wir sind das einzige Land, das heute weltweit die Lithiumproduktion aufgegeben hat. Wenn ein paar klügere Leute an die Macht kommen, werden sie das wieder in Ordnung bringen. Aber wir werden unser Land sicher halten, und zwar mindestens halb so erfolgreich wie Herr Aliyev es für sein Aserbaidschan getan hat. Und wir können immer sehen, wer die wahren Freunde unseres Landes sind. Und wir werden mit ihnen bestmöglich zusammenarbeiten, und ich freue mich auf den Rest des Tages und unsere Treffen in Aserbaidschan. Und ich hoffe, ich freue mich auf ein weiteres Treffen hier in Belgrad, aber bei dieser Gelegenheit bitte ich den Präsidenten von Aserbaidschan, etwas mehr Zeit in unserem Land zu verbringen. Denn wir fühlen uns hier verletzt, wenn Sie nicht wenigstens eine Nacht in unserem Land verbringen. Wir glauben also, dass wir unsere Gastfreundschaft anders als anderswo in Europa zeigen können. Nochmals herzlichen Dank. Ich wünsche Ihrem Volk alles Gute. Viele Dinge liegen noch vor uns. Ich freue mich über alles, was wir heute unterzeichnet haben. Ich weiß, dass noch viel mehr auf uns zukommt und dass wir in der Lage sein werden, viele weitere Dinge im Interesse und zum Nutzen der Menschen und Bürger Aserbaidschans und Serbiens zu tun. Ich danke Ihnen noch einmal. Danke schön. Ich bitte den Präsidenten der Republik Aserbaidschan, Herrn Ilham Aliyev, das Wort zu ergreifen.

Erklärung von Präsident Aliyev

- Sehr geehrter Herr Präsident.

Sehr geehrte Damen und Herren.

Zunächst, Herr Präsident, möchte ich Ihnen für die Gastfreundschaft danken, die Sie mir und unserer Delegation entgegengebracht haben. Ich danke Ihnen für die Einladung, Ihr schönes Land zu besuchen. Ich danke Ihnen auch für Ihre freundlichen Worte über Aserbaidschan. Das sind die Worte eines wahren Freundes. Wir haben freundschaftliche Beziehungen zu Präsident Vucic, und ich glaube, dass dieser Faktor eine wichtige Rolle bei der schnellen Entwicklung der serbisch-aserbaidschanischen Beziehungen gespielt hat.

Die von uns unterzeichneten Dokumente bilden eine Rechtsgrundlage für unsere bilateralen Beziehungen. Unter ihnen nehmen die Dokumente zur strategischen Partnerschaft natürlich einen besonderen Platz ein. Wir sind wirklich strategische Partner, da wir in vielen Bereichen erfolgreich zusammenarbeiten und unsere Zusammenarbeit strategische Ziele hat.

Serbien und Aserbaidschan unterstützen sich immer gegenseitig auf der internationalen Bühne. Wie Präsident Vucic feststellte, stützen sich Souveränität und territoriale Integrität gegenseitig, und diese Position ist unmissverständlich, unveränderlich und wird es auch bleiben. Gleichzeitig möchte ich mich zu den Äußerungen von Präsident Vucic über internationale Organisationen äußern. Unsere Gebiete sind schon seit langem besetzt. Führende internationale Organisationen auf der ganzen Welt haben wichtige Entschließungen und Resolutionen verabschiedet, die die Realität dieser Besetzung widerspiegeln. Dazu gehören natürlich auch die vier Resolutionen des UN-Sicherheitsrates. Sie forderten den sofortigen, bedingungslosen und vollständigen Rückzug der armenischen Streitkräfte aus aserbaidschanischem Gebiet. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen, die Organisation für Islamische Zusammenarbeit, die Bewegung der Blockfreien Staaten, der Europarat, das Europäische Parlament, die OSZE, d.h. alle großen internationalen Organisationen haben Entschließungen und Resolutionen verabschiedet, um unsere Position zu unterstützen, aber das Problem wurde nicht gelöst. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass die Entscheidungen und Resolutionen der internationalen Organisationen nur selektiv umgesetzt werden. In einigen Fällen werden die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats innerhalb von Tagen, in anderen innerhalb von Stunden umgesetzt. Aber was unsere Frage betrifft, so warten wir seit 27 Jahren darauf, dass diese Entscheidungen umgesetzt werden, aber wir konnten dies nicht tun. Deshalb muss die internationale Gemeinschaft Vorschläge für die künftige Tätigkeit der internationalen Organisationen machen. Wir, Aserbaidschan, sind dazu bereit. Denn wenn die getroffenen Entscheidungen nicht umgesetzt, nicht erfüllt werden, gibt das natürlich zu denken.

Als wir schließlich erkannten, dass all diese Bemühungen, einschließlich der Verhandlungen, erfolglos blieben, haben wir den Gewaltfaktor eingesetzt. Das Völkerrecht hat uns diese Möglichkeit gegeben, die UN-Charta hat uns diese Möglichkeit gegeben. Alle Länder, auch Aserbaidschan, sollten das Recht auf Selbstverteidigung haben. Wir haben unsere territoriale Integrität mit Waffengewalt wiederhergestellt, wir haben das Recht wiederhergestellt, und es sind bereits zwei Jahre vergangen, in denen das aserbaidschanische Volk sein befreites Land wieder aufbaut, die Gebäude dort wiederherstellt und ein riesiges Gebiet von über 10.000 Quadratkilometern wieder aufbaut.

Natürlich analysieren wir diese und andere Fragen durch das Prisma der Interessen unserer Länder, und heute haben wir in einem bilateralen Format viele internationale Fragen angesprochen. Gleichzeitig haben wir regionale Sicherheitsfragen erörtert. Wie mein Freund Alexander sagte, haben wir über die Zusammenarbeit im Energiebereich gesprochen, und heute werden wir diese Gespräche fortsetzen. Es gibt neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Erdgas- und Elektrizitätssektor. Aserbaidschans reiche Gasvorkommen spielen heute eine Rolle für die Energiesicherheit vieler Länder, und unsere Rolle wird allmählich wachsen. Natürlich wollen wir in diesem und allen anderen Bereichen vor allem die Zusammenarbeit mit befreundeten Staaten vertiefen. Insbesondere die Zusammenarbeit im militärisch-technischen Bereich ist bereits angelaufen, und es werden weitere Schritte unternommen, um sie zu vertiefen und auszuweiten.

Kurzum, wir haben heute die Agenda für die nächsten Jahre festgelegt. Die Präsidenten werden diese Agenda sicherlich im Auge behalten und die Umsetzung dieser Themen überwachen. Um reaktionsfähiger und effektiver zu sein, sollten wir uns natürlich öfter treffen.

Ich habe meinen lieben Freund, Präsident Vucic, eingeladen, Aserbaidschan zu besuchen. Ich glaube, dass dieser Besuch noch vor Ende des Jahres stattfinden kann, und danach werde ich natürlich wiederkommen. Mein Besuch in Serbien hat sich ein wenig verzögert, das heißt, er hat sich ein wenig verspätet. Denn Präsident Vucic war vor dreieinhalb Jahren in Aserbaidschan. Und ich sollte einen Gegenbesuch machen. Aber wegen des COVID wurde es ein wenig verschoben. Aber ich bin sehr froh, wieder in Ihrem schönen Land zu sein. Wir werden viele solcher Besuche haben. Und unsere Freundschaft wird ewig sein. Nochmals vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit.